蟹江町本町6丁目1階南店舗　駐車場南側の駐車場
【 元祖こりと～る 】
　　　　　　　　　　　
弟子入り希望者はお問い合わせください。
付いて学ぶ、診て学ぶ、聞いて学ぶ。

【会員制・完全予約制】
会員様のご紹介、既存の指名の方とさせていただきます。

【1か月会員様：3,300円／3か月会費：5500円／半年会費11,000円／年会費一括のお支払い20000円】
年会費は研究、カルテ作成、分析などの為に使用させて頂きます。
🍀年会員様（予約を優先的にお取り致します）
🍀身体メンテナンスストレッチ会など特別価格でのご優待致します

その場に来るだけでほっとする場所を提供したいと思っています。
昔ながらの古民家があればよかったのですが、なかなかご縁がないので
旧こりと～るをそのようにしたいと思っています。
※お布団での施術を希望される方はお申し出ください。
お連れ様がお待ちいただくスペースも御座います。お子様連れでも
ご安心ください。

まずは、現金のみでの御取り扱いとさせていただきます。

お飲み物・カウンセリング・お1人お1人の状態に応じて施術致します。
カルテ作成・ストレッチ等できる事での
アドバイス・リラクゼーション方法・その他

お身体のご相談を料金に含みます。お1人ずつの間隔を20分～30分取ります。

合わないけどなんとなくサプリを飲んでいる方、ずっと体調が変ならない方、
健康はお金には変えられない物です。
痛みの緩和ケア、病気予防、心身の疲労、脳疲労などの
ご相談もカウンセリング時にお聞きし、
生活の質を上げるQQLクオリティーofライフを過ごして頂きたいと思います。
こりと～るとは別の特別施術で御座います。

38年かえて学び、研究しあらゆる病いを経験してきたからこそ
分かる痛みと改善方法。心持ち

健康で穏やかに、未病、健康寿命、をあらゆる手技、
伝統療法を用いて施術させて頂きます。

身体のトータルケア【ボディケア】

1分110円（税込み）ですのでご予算に合わせて
10分、15分、20分、40分、50分など対応します
短時間でも気になる部位だけ何とかしたい場合は
全力で効果的にポイントをしっかりほぐしますので
ご安心ください。

🍀通常オイルリンパ施術はボディケア価格に＋550円です。
　オイルが付くため別洗い、オイル専用洗濯を行っています。
　敷物、使用するタオル、全て付け込み洗いなどしていますので
　ご了承ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

🍀アーユルヴェーダ施術に関しては薬草オイル作り、
かなりハードな施術になりますので＋2200円とさせて頂きま

全身各部位の身体の構造、筋肉の起始停止部、関節の動き
深層部の筋肉、肩関節（巻肩）（首が回らない）臀部痛
脚のむくみなど理論的に施術していきます。

　筋肉をほぐす。。。。筋膜を緩めるが正しいでしょう。
自分の身体は慣れてしまって、そんなものだという方が
多いですが、こりと～るを開業してから思う事は
皆さん、固い！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
人間恐怖症の私と致しましては、今しばらく分かっている方、
長年ご愛顧いただき時に励まし、許して頂き、ご協力頂き
私の人生の半分近くを共にしてきた皆様方に元気でいてほしいと
願っています。

表面のむくみと深層部筋のほぐし！オイルリンパ

リンパの流れを中心に、筋肉の重要なラインを重点的、的確に捉え
奥深くに溜まったリンパ、表面のリンパを流し、筋肉を解していきます。
当店人気NO,2 男女、年齢問わず多くの方にご支持頂いております。
『リンパを流せる！』『筋肉を和らげられる』と好評です。
『ボディケアではすぐに元に戻ってしまう』 『痛みに弱い』
『むくみを感じる』 など思い当たる方はこちらをどうぞ！

オイルリンパ（短パン又は紙ショーツで施術）　料金表

30分 （背面orフットor上半身）	3000円（3300円）＋550円
60分 （背面＋フットor上半身＋首回り）	6000円（6600円）＋550円
75分 （60分＋お好きな部位）	7500円（8250円）＋550円
120分 （60分＋お好きな部位）	12000円（13200円）＋550円

45分（背面＋）4000円（4400円）＋550円

オイルリンパ＋ボディケアのセットコースは充実の内容です。

【施術日・時間】不定休

🍀学校行事・地域行事・病院・勉強分析・打ち合わせ・講習会などにより若干時間が変更すること
キャンセルのお願いに同意頂ける方に限ります🍀

平素より、皆様にはご愛顧頂きお疲れの際には
こりと～るをご愛顧、また選んで頂き有難うございます。

2004年に1人で開業した弊社は11月で19年目のスタートとなります。
ひとえに、皆様方の日々のお勤め、育児家事、固くなる程の堅実な御勤めの為で御座います。

日々、民様お疲れ様でございます。

ホ―トフルRelaxation＝心いっぱいのおもてなしを。心から安らぐ場を。
こりと～る＝コリをとります！宣言した言い切りの宣言名と致しましたのは19年前。

皆様方にお伝えしたいことが御座います。
冒頭、代表北島奈穂子改め、旧姓の外山家の姓、また暫くは通称となりますが

父方「外山家」は天照大尊より頂いた「公家名家」で御座います。
漢字の成り立ちをご覧いただければ分かるように、
勉学、易学天文学、など勉学、教育、医療に携わる一門でございます。

家紋は健康長寿を祈る鶴の丸でございます。
まさに弊社の健康をサポートさせていただくに有難い家紋でございます。

これは今まで歴任してきた店長にもいつも言っていたことです。
偉そうにする権利を与えたわけではない事、店長という肩書に惑わされることなく
丁寧に、適切に、適当に（塩梅良くという意味）真摯に、誠実に、謙虚に。

この5年程、とりわけ3年間は皆様にとっても激動の日々と感じられた事と存じます。
ご心配をお掛け致しました事、心よりお詫びと共に、
変わらぬご愛顧、私を知る古くからのお客様の励ましのお言葉にを有難く存じます。

そして言葉にしなくても伝わる想いを各経営者様、責任もってお勤めされている方々から
感じ取ることができる日々に感謝し、大切な皆様の浄財を頂き有難うございます。

現在、一部の時間帯に施術させて頂いていますが、できるだけ多くの皆様のお身体の様子、
健康で健やかに、心も身体も穏やかに日々を重ねられるよう、調整しております。

2023年10月27日　外山奈穂子